Sir John Eliot Gardiner: A Christmas Story over Five Centuries
The Constellation Choir & Ensemble
John Eliot Gardiner dirigent
ONCE AS I REMEMBER: A CHRISTMAS STORY OVER FIVE CENTURIES
The Annunciation
Robert Cowper (1474-1535)
Gloria in excelcis Deo
solisten: Sam Cobb, Ali Ponsford Hill, Amy Wood, Hamish McLaren
anoniem
Angelus ad virginem
Giovanni Pierluigi da Palestrina
(1525/26-1594) Alma redemptoris Mater, IGP 6
anoniem
Gabriel’s Message
The Appearance of the Angels to the Shepherds
Giovanni Bassano (1560/61-1617)
Hodie Christus natus est, IGB 3
anoniem
Jolly Shepherd
anoniem
Past Three O’Clock
Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621)
Hodie Christus natus est, SwWv 163 (1619)
The Birth
anoniem / Michael Praetorius (1571-1621)
Es ist ein Ros entsprungen (1609)
anoniem
There Is No Rose of Such Virtu
Lajos Bárdos (1899-1986)
Ave Maris Stella (1937)
Richard Dering (ca. 1580-1630)
Quem vidistis, pastores?
William Byrd (1540-1623)
O magnum mysterium, IWB 96 (1607)
pauze ± 21.00 uur
The Angels and Shepherds Greet the New Born Child
Bernard de La Monnoye (1641-1728)
Guillô, pran ton tamborin (1720)
anoniem
Psallite (Ho la hé)
anoniem
Entre le boeuf et l’âne gris
anoniem
This Endris Night
The Rocking of the Cradle
anoniem / Robert Lucas de Pearsall (1795-1856)
In dulci jubilo (1837)
anoniem
He Smiles within His Cradle
William Byrd
Lullaby, My Sweet Little Baby, IWB 76 (1588)
anoniem
El Rorro
Johann Walter (1496-1570)
Joseph, lieber Joseph mein (ca. 1544)
The Adoration of the Magi
John Gardner (1926-2007)
Entry of the Three Kings – Introit (2000)
anoniem
The King of All Kings
solist: Sam Cobb
Epilogue
Clemens non Papa (ca. 1510-1556)
O Maria vernans rosa (1554)
Robert Armstrong (1927-2020)
Ring Out Ye Crystal Spheres (1955)
Thomas Weelkes (1576-1623)
Gloria in excelsis Deo
einde ± 22.15 uur
Toelichting
Toelichting
door Lonneke Tausch
Dit kerstspel bestaand uit muziek en gesproken woord weerspiegelt een Engelse feestdagentraditie van vertellen en zingen in familiekring. In 2024 richtte John Eliot Gardiner de Springhead Constellation op, geïnspireerd door het landgoed Springhead bij Fontmell Magna in het graafschap Dorset, waar hij werd geboren en zijn kinderjaren doorbracht. Deze historische plek met zeven zoetwaterbronnen, oorspronkelijk een werkende molen en later een biologische boerderij is uitgegroeid tot een centrum voor creatief en duurzaam leven.
Gardiner sluit met dit programma aan op het a cappella-album Love Is Come Again – Music for the Springhead Easter Play, dat hij in 2019 uitbracht met het Monteverdi Choir en waarmee hij eer bewees aan de paasspelen voor de lokale gemeenschap die zijn moeder Marabel Gardiner (historicus en zangeres) tussen 1963 en 1984 samenstelde uit bijbelteksten, gezang, motetten en carols. Once As I Remember is nu Gardiners hervertelling van het kerstverhaal, geïnspireerd op de kerstdagen zoals die vroeger werden gevierd op Springhead. Al in 1998 presenteerde hij op een cd met diezelfde titel een dergelijk muzikaal kerstmozaïek. Het programma combineert sacrale en wereldlijke koor- en instrumentale werken m ’s als herinnering, verlangen en transcendentie. Gardiner en de zijnen brengen niet alleen geliefde muziek voor de tijd van het jaar opnieuw onder de aandacht, maar bieden ook nieuwe perspectieven en dwarsverbanden.
Biografie
The Constellation Choir & Ensemble, Koor en ensemble
In 2024 richtte John Eliot Gardiner het collectief Springhead Constellation op: een samenwerkingsverband van musici, kunstenaars en makers met nieuwe ideeën over de kunst van deze eeuw die zich niet beperken tot één discipline. De twee hoofdgezelschappen binnen dit collectief, het Constellation Ensemble en het Constellation Choir, maken ambitieuze, multidisciplinaire programma’s die de wereld over touren, met als doel toegankelijke, boeiende en educatieve uitvoeringen te bieden die alle generaties en regio’s aanspreken.
Met John Eliot Gardiner op de bok maakten de twee ensembles in december 2024 hun eerste tournee langs vooraanstaande concertzalen, waaronder de Elbphilharmonie Hamburg, het Wiener Konzerthaus, de Philharmonie Luxembourg, het Konzert-haus Dortmund en het Château de Versailles. Het repertoire beslaat een brede periode, van , eeuwenoude traditionals en de vroege tot en met hedendaagse muziek.
De ensembles voeren dit uit met stilistische overtuiging, wat John Eliot Gardiners diepgaande kennis van en respect voor het muzikale verleden weerspiegelt, gecombineerd met een moderne, grensverleggende blik. Recente projecten waren Bach and the True Vine (juni 2026) en Praise & Destiny (augustus 2026). Deze maand reizen koor en orkest door Europa met het vijf eeuwen omspannende kerstverhaal Once as I Remember.
John Eliot Gardiner, dirigent
John Eliot Gardiner wordt beschouwd als een sleutelfiguur in de ontwikkeling van de historische uitvoeringspraktijk. De breedte van zijn repertoire – van renaissance en componisten tot en met Mozart, Schumann, Berlioz en Kurt Weill – komt tot uiting in zijn concertrepertoire en discografie met zowel zijn eigen ensembles als andere toonaangevende gezelschappen.
De was oprichter en artistiek leider van de English Baroque Soloists en het Monteverdi Choir, en richtte in 1989 bovendien het Orchestre Révolutionnaire et Romantique op. In 2024 startte hij een nieuw collectief, Springhead Constellation, met daarbinnen het Constellation Orchestra en het Constellation Choir.
John Eliot Gardiner is chef-dirigent geweest van het Dallas Symphony Orchestra, het CBC Vancouver Orchestra en de Opéra National de Lyon. Als gastdirigent leidde hij onder meer het London Philharmonic Orchestra, de Berliner en de Wiener Philharmoniker en het Leipziger Gewandhausorchester. Hij maakte ruim 250 plaat- en cd-opnamen en ontving meer Gramophone Awards dan welke andere levende klassieke artiest ook.
In 2013 verscheen zijn Bach-biografie Music in the Castle of Heaven. In januari 2016 kreeg John Eliot Gardiner de Concertgebouw Prijs. De vorige keren dat hij dirigeerde in de was bij het Concertgebouworkest, waar hij tussen september 2021 en mei 2023 een Brahms-cyclus leidde.


