Carolyn Sampson en Joseph Middleton: de Schumanns in liederen en brieven

Carolyn Sampson  sopraan
Joseph Middleton  piano

Dit concert maakt deel uit van de serie Vocaal I.

Zangteksten zijn gratis verkrijgbaar aan de zaal.

Album für die Frau — de Schumanns in acht scenes

Proloog

Robert Schumann (1810-1856)

Langsam und mit Ausdrück
uit ‘Album für die Jugend’, op. 68 (1848)

Clara Schumann (1819-1896)

Liebst du um Schönheit
uit ‘Drei Lieder nach F. Rückert’, op. 12 (1841)

I. Seit ich ihn gesehen

Robert Schumann

Seit ich ihn gesehen
uit ‘Frauenliebe und -leben’, op. 42 (1840)

Clara Schumann

O Lust, O Lust
uit ‘Sechs Lieder aus Jucunde’, op. 23 (1853)

Robert Schumann

Volksliedchen
uit ‘Lieder und Gesänge II’, op. 51 (1842)

Clara Schumann

Liebeszauber
uit ‘Sechs Lieder’, op. 13 (1840-43)

 II. Er, der herrlichste von allen

Robert Schumann

Er, der Herrlichste von allen
uit ‘Frauenliebe und -leben’

Clara Schumann

An einem lichten Morgen
uit ‘Sechs Lieder aus Jucunde’

Warum willst du and’re fragen?
uit ‘Drei Lieder nach F. Rückert’

III. Ich kann’s nicht fassen

Robert Schumann


Ich kann’s nicht fassen, nicht glauben
uit ‘Frauenliebe und -leben’

Verratene Liebe
uit ‘Fünf Lieder’, op. 40 (1840)

Clara Schumann

Die stille Lotosblume
uit ‘Sechs Lieder’

IV. Du Ring an meinem Finger

Robert Schumann

Du Ring an meinem Finger
uit ‘Frauenliebe und -leben’

Clara Schumann

Der Mond kommt still gegangen
uit ‘Sechs Lieder’

Robert Schumann

Lied der Braut aus dem
Liebesfrühling I

Lied der Braut aus dem
Liebesfrühling II
uit ‘Myrthen’, op. 25 (1840)

Glückes genug
uit ‘Kinderszenen’, op. 15 (1838)

pauze ± 21.00 uur

V. Helft mir

Robert Schumann

Helft mir, ihr Schwestern
uit ‘Frauenliebe und -leben’

Die Lotosblume
uit ‘Myrthen’

Lust der Sturmnacht
uit ‘Zwölf Gedichte’, op. 35 (1840)

VI. Süsser Freund

Robert Schumann

Süsser Freund, du blickest mich verwundert an
uit ‘Frauenliebe und -leben’

Hochländisches Wiegenlied
uit ‘Myrthen’

Der Sandmann
uit ‘Lieder-Album für die Jugend’, op. 79 (1849)

Kind im Einschlummern
uit ‘Kinderszenen’

VII. An meinem Herzen

Robert Schumann

An meinem Herzen, an meiner Brust
uit ‘Frauenliebe und -leben’

Ritter vom Steckenpferd
uit ‘Kinderszenen’

Dein Angesicht, so lieb und schön
uit ‘Lieder und Gesänge’, op. 127 (1840-50)

VIII. Erster Schmerz

Robert Schumann

Nun hast du mir den ersten Schmerz getan
uit ‘Frauenliebe und -leben’

Requiem
uit ‘Sechs Lieder und Requiem’, op. 90 (1850)

Epiloog

Robert Schumann

Winterzeit I
uit ‘Album für die Jugend’

einde ± 22.15 uur

Toelichting

Album für die Frau

Door Axel Meijer

Op 12 september 1840 trouwt Clara Wieck met Robert Schumann. Het is de dag voordat zij, met 21 jaar, meerderjarig wordt. De trouwdatum is een welgeplaatste klap in het gezicht van Clara’s vader: Friedrich Wieck verzet zich jarenlang fel tegen het huwelijk, en niet alleen juridisch – hij dreigt op een goed moment zelfs Robert dood te zullen schieten. Uiteindelijk krijgen Robert en Clara van de rechter toestemming om in het huwelijk te treden.
Wiecks bittere tegenwerking lijkt de relatie van de twee geliefden alleen maar sterker te maken.

Uit hun vele brieven en dagboekaantekeningen komt het beeld naar voren van een zeer toegewijde verbintenis, die uiteindelijk in acht kinderen resulteert. Ook op artistiek vlak is de relatie vruchtbaar: Clara, een van de belangrijkste concertpianisten van de negentiende eeuw, voert veel van Roberts werken uit, en bovendien inspireren de twee elkaar tot het schrijven van, vooral, eren en pianomuziek.

Een voorbeeld daarvan is Roberts Frauenliebe und -leben, van enkele maanden voor de trouwerij. In de cyclus, op teksten van Adalbert von Chamisso, bezingt een vrouw achtereenvolgens haar verliefdheid, haar verloving, het geluk van haar huwelijk, en uiteindelijk de verslagenheid over de dood van haar man. Het is daarmee, tragisch genoeg, een wonderlijk profetisch werk, een vooruitwijzing naar Roberts eigen vroegtijdige dood in 1856, op 46-jarige leeftijd.

Natuurlijk heeft het jonge paar daarvan nog geen vermoeden. Tijdens de wittebroodsweken schrijft Clara drie eren, die ze haar kersverse echtgenoot met kerst cadeau doet. Robert moedigt haar geestdriftig aan te blijven componeren. Maar Clara is onzeker over haar kunnen; ze spreekt van ‘slechts zeer schamele pogingen… natuurlijk zonder enige waarde’. Toch geeft ze Robert in juni 1841 nog eens vier liederen, ditmaal voor zijn verjaardag. Het gaat om teksten van Friedrich Rückert, toepasselijk genoeg uit diens Liebesfrühling. Over deze composities is Robert zo enthousiast dat hij voorstelt gezamenlijk een liedbundel te publiceren zonder daarin te vermelden wie precies wat heeft geschreven. Tot haar grote verrassing regelt Robert nog voor Clara’s 22ste verjaardag dat de drukplaten gegraveerd zijn. Drie van de twaalf liederen, gepubliceerd onder hun beider namen, zijn van de hand van Clara: Er ist gekommen; Liebst du um Schönheit; en Warum willst du and’re fragen. Het zijn de populairste stukken uit de verzameling – veel muziekliefhebbers denken indertijd dat juist deze liederen door Robert geschreven zijn.

De moraal van haar tijd staat toe dat Clara intensief concerten blijft geven, maar niet dat ze haar echtgenoot ‘in de weg zit’

Het bescheiden succes spoort Clara aan om zo veel mogelijk te blijven componeren, al is daar amper tijd en gelegenheid voor, nu er kort achter elkaar, en na moeilijke zwangerschappen, twee kinderen zijn geboren. En de conservatieve, dubbelhartige Gutbürger-moraal van haar tijd staat wel toe dat Clara, als hoofdkostwinner, intensief concerten blijft geven, maar niet dat ze haar echtgenoot ‘in de weg zit’ bij diens slecht betaalde compositorische arbeid. Zo kan zij niet aan de piano werken wanneer Robert zich moet concentreren op zijn werk.

Toch publiceert Clara in 1844 een bundel met Sechs Lieder, 13, ditmaal geheel onder haar eigen naam. Een recensie prijst ze aan: ‘Tedere, edelmoedige uitstortingen van een gul hart, kalm en zonder opsmuk, maar even warm en oprecht opgevat als uitgedrukt: eenvoudig, helder en zonder pretentie.’ Dat is (bedoeld als) waardering voor de muziek, maar meer nog is het een beschrijving van negentiende-eeuwse idealen voor het huismoederschap, zoals ook al beschreven in Roberts Frauenliebe und -leben.

Het gaat er in ieder geval aan voorbij dat Clara Schumann een geheel eigen stem laat horen, gevormd door haar ruime ervaring als uitvoerend kunstenaar en haar gedegen muziektheoretische kennis: de begeleidingen zijn echt pianistisch, maar zelden makkelijk; de ën en harmonische vondsten zijn verrassend, maar staan altijd in dienst van de tekst. In de zich voorzichtig ontvouwende wijs van Der Mond kommt still gegangen spreidt het maanlicht zich langzaam over de wereld uit. In Liebeszauber herhaalt Clara de voorlaatste strofe, alsof het lied is afgelopen. Maar na een harmonische omslag wendt plots alsnog de dichter zich tot de toehoorder.

‘Er gaat niets boven het zelf creëren, al was het maar vanwege die uren waarin je jezelf vergeet, en alleen nog klank ademt.’

Doordat Robert regelmatig mentaal instort en door Clara’s doorlopende zwangerschappen en drukke concert­agenda komt zij steeds minder tot componeren. In 1853 voltooit ze nog een bundel met zes liederen, opus 23 (de dichter, Hermann Rollett, leest erover in de krant en neemt meteen aan dat Robert de componist moet zijn). Het speel- en componeerplezier spatten van deze liederen af, zoals in de rollende begeleiding van An einem lichten Morgen, en in het uitbundige O Lust, o Lust. Clara zelf schrijft over het componeren ervan: ‘Er gaat toch niets boven het zelf creëren, al was het maar vanwege die uren waarin je jezelf vergeet, en alleen nog klank ademt.’ Toch blijft Clara afhankelijk van de goedkeuring van haar man, en overwint ze nooit haar onzekerheid als het om componeren gaat: ‘Het is nog geen enkele vrouw ooit gelukt, en waarom zou ik het dan kunnen?’

Kort na publicatie van deze laatste bundel overlijdt Robert, na een verblijf van twee jaar in een sanatorium. Clara Schumann stort zich op haar werk als concertpianiste en als voorvechtster van Roberts nagelaten oeuvre. Het is het einde van Clara Schumann als componist.

Biografie

Carolyn Sampson, sopraan

Carolyn Sampson soleerde bij het Freiburger Barockorchester, The English Concert, The Sixteen, het Hallé Orchestra, Britten , het Gewandhausorchester Leipzig, het Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, het Mozarteum­orchester Salzburg en de orkesten van San Francisco, Boston, Cincinnati, Philadelphia en Detroit.

Het Concertgebouworkest vroeg haar sinds 2002 meermaals voor Bachs Passionen, het Orkest van de Achttiende Eeuw en Cappella ­Amsterdam voor de Johannes-­Passion, Mozarts Requiem, Beethovens Missa solemnis en BrahmsEin deutsches Requiem en het Bach Collegium Japan voor Mozarts Mis in c klein.

De Britse sopraan werd ook geëngageerd door de bekende ­huizen en door het Glyndebourne Opera Festival, de BBC Proms, de Salzburger Festspiele, het Mostly Mozart Festival in New York en het Boston Early Music Festival. s geeft ze graag tijdens de festivals van Oxford, Leeds, Saintes en Aldeburgh en op de bekende podia als Wigmore Hall in Londen, het Wiener Konzerthaus, de Alte Oper Frankfurt, deSingel in Antwerpen, Carnegie Hall in New York en de ­Pierre Boulez Saal in Berlijn.

Haar meest ­recente recital in de was in december 2022 met ­pianist Joseph Middleton, haar vorige optreden in de was in november 2024 met PRJCT Amsterdam en Maarten Engeltjes (Vivaldi en Pergolesi).

Joseph Middleton, piano

Joseph Middleton studeerde filosofie aan de University of Birmingham en specialiseerde zich aan de Royal Academy of Music in Londen – waar hij inmiddels zelf lesgeeft – in ­kamermuziek en begeleiding. In 2016 kreeg hij de Young Artists Award van de Royal Philharmonic Society.

De pianist was te beluisteren in zalen als het Konzerthaus en de Musikverein in Wenen, de Berliner en de Kölner Philharmonie, de Tonhalle in Zürich, Wigmore Hall in Londen, Schloss Elmau, de Alice Tully Hall en Park Avenue Armory in New York, de Oji Hall in Tokio, tijdens de BBC Proms en op de festivals van Edinburgh, Aldeburgh, Hohenems, Schwarzenberg, Aix-en-Provence, Ravinia, Seoul, Toronto en Vancouver.

Daarbij had hij vaak bekende zangers aan zijn zijde; met Iestyn Davies en Carolyn Sampson debuteerde hij op de BBC Proms in 2016 en in 2018 keerde hij er terug met Sarah Connolly om herontdekte eren van Benjamin Britten in première te brengen.

In de van Het Concertgebouw trad Joseph Middleton eerder op met Katarina Karnéus, het Myrthen Ensemble, Christopher Maltman, Ruby Hughes, Carolyn Sampson, Sophie Rennert, James Newby en Sarah Connolly (op 23 januari jongstleden).

Voor zijn cd-opnames won hij onder meer een Edison (voor A Verlaine Songbook met Carolyn Sampson) en een Kathleen Ferrier Award. Joseph Middleton was negen jaar lang artistiek leider van het Leeds Lieder Festival en is momenteel musician in residence bij het Pembroke College in Cambridge. Ook stelt hij series en programma’s samen voor BBC Radio 3, Wigmore Hall en de University of Cambridge.