Bachs Matthäus-Passion en andere passieverhalen door Iván Fischer

Budapest Festival Orchestra
Iván Fischer dirigent
Anna-Lena Elbert sopraan
Olivia Vermeulen mezzosopraan
Nicholas Mulroy tenor
Hanno Müller-Brachmann bas-bariton
Cantemus Mixed Choir
Nationaal Kinderkoor
n.t.b. overige solisten 

m.m.v. Janine Jansen viool 

Dit concert maakt deel uit van ­Janine’s Bach Festival.

Een gratis programma-overzicht is beschikbaar aan de zaal.

Ook interessant:
- Bachs leven in kaart
- 'Wat zit er in de koffer van Janine Jansen?'

COMPASSION

Een nieuwe passie, samengesteld door Iván Fischer; met Bachs Matthäus-­Passion als raamwerk, aangevuld met eigen composities en traditionele muziek uit diverse culturen

pauze ± 21.00 uur

einde ± 22.15 uur

Toelichting

Bachs Matthäus-Passion en andere passieverhalen door Iván Fischer

Door Noortje Zanen

en componist Iván Fischer presenteert met zijn Budapest Festival Orchestra een divers programma ron­dom het th­ema compassie. Bachs Matthäus-Passion vormt het uitgangspunt voor een nieuwe passie, waarin ook andere passieverhalen zullen klinken. Een muzikale oproep tot compassie met onschuldige slachtoffers uit onze eigen tijd.

Bachs Matthäus-Passion

De Matthäus-Passion is een van de bekendste en indrukwekkendste composities van Johann Sebastian Bach, een over het lijdens- en sterfverhaal van Jezus volgens het evangelie van Mattheus. Bach schreef het voor de Vesperdienst van Goede Vrijdag in de Thomaskirche in Leipzig. Wanneer precies, dat is niet helemaal duidelijk. Ook is onduidelijk wanneer het stuk voor het eerst werd uitgevoerd. Mogelijk was dit op 15 april 1729 in de Thomaskirche in Leipzig, maar volgens sommigen gebeurde dit al een paar jaar eerder, namelijk op Goede Vrijdag 11 april 1727.

Wie het openingskoor van Bachs Matthäus-Passion hoort, wordt onmiddellijk gegrepen door de bijna bovenaardse schoonheid en intensiteit van deze muziek. De luisteraar wordt als het ware gehypnotiseerd en direct het verhaal ingezogen dat Bach de daaropvolgende 2,5 uur uitrolt. De evangelist (tenor) en Jezus (bas) vertellen samen het verhaal, nu en dan bijgestaan door andere betrokkenen zoals Judas, Petrus en Pilatus. Op sleutelmomenten in het verhaal voegden Bach en zijn tekstdichter Picander bekende kerkliederen en ’s toe, als reflectie of meditatie op het bijbelverhaal. Uniek is ook de ‘dubbelkorige’ opzet. De musici en zangers worden verdeeld over twee ‘koren’ (cori) die een verschillende functie krijgen: het eerste coro (koor 1 + orkest 1) is onderdeel van het verhaal en levert de belangrijkste emotionele reacties, het tweede (koor 2 + orkest 2) stelt vragen, levert commentaar en trekt conclusies. Het stereo-effect dat zo ontstaat werkt overdonderend, en ijzersterk zijn de momenten waarop beide koren en orkesten juist wél samen klinken.

  • Jezus Christus

Iván Fischers concept

Iván Fischer, die de Matthäus-Passion onder andere heeft gedirigeerd bij het Concertgebouworkest, zal Bachs meesterwerk nu voor het eerst uitvoeren met zijn eigen Budapest Festival Orchestra, en wel volgens een uniek concept waarin hoogtepunten uit de Matthäus worden aangevuld met andere passieverhalen.

‘De titel van dit programma refereert aan het gevoel van de luisteraar tijdens het luisteren naar Bachs passiemuziek’, vertelt Fischer. ‘Voor mij is ‘Mitleid’, compassie, het centrale onderwerp van Bachs Matthäus-Passion. Door het leed van Christus te aanschouwen, voelen de luisteraars compassie die ze met elkaar delen, die hen verbindt. Wij willen het leed van Christus vertalen naar algemeen leed. Wij willen stilstaan bij het grove onrecht dat sommige landen of etnische groepen tot op de dag van vandaag ondervinden. Het uitgangspunt van ons programma is Bachs Matthäus-Passion, we volgen het verhaal dat wordt verteld door de evangelist. Maar op sommige momenten zullen we dat onderbreken, omdat de gebeurtenissen ons doen denken aan vergelijkbare lijdensverhalen uit onze eigen tijd. Op die momenten zullen we de muziek van Bach vervangen door ingelaste stukken van diverse artiesten uit verschillende culturen, die een stem zullen geven aan hedendaagse slachtoffers. Zo maken we ook het leed van anderen hoorbaar en voelbaar.’ Het resultaat is een volledig nieuwe passie die leed en compassie in de huidige tijd een plek geeft.

Het is overigens niet de eerste keer dat Iván Fischer dit concept presenteert, maar het is wel de eerste keer dat hij dat doet met zijn Budapest Festival Orchestra. Tijdens het indrukwekkende herdenkingsconcert op 4 mei 2018 in Het Concertgebouw stelde Fischer óók een nieuwe passie samen, toen uitgevoerd met het Orkest van de Achttiende Eeuw. Hoogtepunten uit Bachs Matthäus-Passion (waaronder de troostrijke alt- ‘Erbarme dich’ met de beroemde vioolsolo en de aangrijpende sopraan-aria ‘Blute nur’ met de prachtige fluitsolo) werden toen aangevuld met onder meer een slavenlied en traditionele Joodse en Arabische muziek.

Dit voorjaar krijgt Compassion een vervolg. Het Budapest Festival Orchestra geeft samen met het Cantemus Mixed Choir, vier internatio­nale topsolisten en verschillende lokale kinderkoren in totaal drie concerten in Amsterdam, Brussel en Boedapast. Welke delen uit de Matthäus we dit keer zullen horen, en welke artiesten er verder zullen optreden zal pas vlak voor het eerste concert duidelijk zijn. ‘Het enige wat ik al zeker weet, is dat we beginnen met het openingskoor en eindigen met het slotkoor’, verklapt Fischer half januari. ‘Juist omdat we aandacht willen besteden aan actuele slachtoffers, kunnen we pas vlak van tevoren vaststellen welke hedendaagse passieverhalen we zullen toevoegen en welke gasten we daarvoor zullen uitnodigen.’

En uiteraard moet alles goed aansluiten op de muziek van Bach, dus Fischer zal pas op het laatste moment bepalen welke koren, aria’s en recitatieven zullen klinken en welk zullen worden vervangen door andere muziek. Pas tijdens de première van Fischers nieuwe programma Compassie in Amsterdam zullen we ontdekken welke keuzes hij heeft gemaakt. Bachs onovertroffen meesterwerk zal in ieder geval een extra dimensie krijgen dankzij de eigentijdse passieverhalen.  

Biografie

Budapest Festival Orchestra, orkest

In 1983 maakte Iván Fischer een droom waar toen hij samen met Zoltán Kocsis het Budapest Festival Orchestra oprichtte. Vanaf het allereerste begin was het de ambitie om uitvoeringen van de hoogste kwaliteit te bieden en het publiek op verschillende manieren te bedienen; al snel bracht het gezelschap grote internationale artiesten naar het Hongaarse publiek, zoals Georg Solti (eerste gastdirigent tot aan zijn dood in 1997), Yehudi Menuhin, Gidon Kremer, Radu Lupu, András Schiff en Martha Argerich.

Het orkest staat bekend om zijn innovatieve programma’s, verrassingsconcerten, muzikale marathons en projecten voor jong publiek, en met zijn thuiszaal Müpa werkt het samen voor -uitvoeringen en het door het orkest geïnitieerde Bridging Europe Festival. Het Budapest Festival Orchestra reist geregeld naar de belangrijkste concertzalen, waaronder Het Concertgebouw, Carnegie Hall en het Lincoln Center in New York, de Wiener Musikverein en de Royal Albert Hall in Londen, en was te gast op onder meer het Mostly Mo­zart Festival in New York, de Salzburger Festspiele en het Edinburgh International Festival.

De registratie van de Eerste symfonie van Mahler werd in 2013 genomineerd voor een Grammy Award, en de opname van de Vijfde symfonie won zowel een Diapason d’Or als de Italiaanse cd-prijs ­‘Toblacher ­Komponierhäuschen’. De vorige concerten van het Budapest Festival Orchestra met zijn chef- Iván Fischer in Het Concertgebouw waren uitvoeringen van Mahlers Tweede en Vijfde symfonie als onderdeel van het Mahler Festival 2025.

Iván Fischer, dirigent

Iván Fischer studeerde piano, viool, en compositie in Boedapest, en vervolgde zijn opleiding in Wenen met lessen orkestdirectie van Hans Swarowsky. Daarop was hij twee seizoenen lang assistent van Nikolaus Harnoncourt. In 1983 richtte Iván Fischer het Budapest Festival Orchestra op.

Met dit gezelschap, waarvan hij nog steeds chef- is, voerde hij vele vernieuwingen door, zoals ‘chocomel­concerten’ voor kleine kinderen, ‘Midnight Music’-concerten voor een jong publiek, verrassingsconcerten en verschillende educatie- en ­outreachprojecten, zoals een tournee langs voormalige synagogen.

Hij is actief als componist en regisseur met zijn Iván Fischer Opera Company en richtte diverse festivals op, waaronder het Vicenza Opera Festival. In het verleden stond hij aan het roer van Kent Opera, de Opéra National de Lyon, het National Sym­phony Orchestra in Washington en het Konzerthausorchester in Berlijn, waar hij sindsdien eredirigent is.

Bij het Concertgebouworkest is Iván Fischer al sinds 1987 vrijwel jaarlijks te gast. Vanwege zijn belangrijke artistieke bijdragen benoemde het orkest hem tot honorair gastdirigent met ingang van het seizoen 2021/2022. In maart kreeg hij de vijftiende Concertgebouw Prijs. Eerder ontving Iván Fischer de Kossuth Prijs, de Ovatie Prijs en de Crystal Award van het World Economic Forum voor het steunen van internationale cultuuruitwisseling, en is Chevalier des Arts et des Lettres en erelid van de Royal Academy of Music in Londen.

Iván Fischer beperkt zijn gastdirigentschappen tot slechts enkele orkesten om voldoende tijd en aandacht te kunnen geven aan het componeren, aan zijn Budapest Festival Orchestra en zijn operagezelschap, en aan het voortdurend ontwikkelen van creatieve ideeën. Hij is een erkend voorvechter voor mensenrechten, democratie en tolerantie.

Anna-Lena Elbert, sopraan

Anna-Lena Elbert voltooide haar master in aan de Hochschule für Musik und Theater München, waar ze les had van Fritz Schwinghammer, Julian Prégardien en Tanja d’Althann. In 2019 was ze samen met pianist Kota ­Sakaguchi laureaat van zowel de Richard Strauss Wettbewerb in Garmisch-­Partenkirchen als de Helmut Deutsch Lied­wettbewerb in Wenen. s gaf ze op de Schubertíada in Vilabertran, in het Beethovenhaus Bonn en in de Elbphilharmonie in Hamburg. 

De sopraan trad op met de Münchner Symphoniker, het Konzerthausorchester Berlin, de Hofkapelle Stuttgart, de Berliner Barock Solisten, het Symfonie­orkest van Porto en het Budapest Festival Orchestra en werd uitgenodigd door het Mo­zartfest Würzburg en het Schleswig-Holstein Musikfestival.

Op het podium vertolkte ze rollen als Adèle (Die Fledermaus van Johan Strauss), Adina (L’elisir d’amore van Donizetti), en Pamina en Koningin van de Nacht (Die Zauberflöte van Mozart); aan de Bayerische Staatsoper debuteerde ze in 2020, op de Salzburger Festspiele in 2022 en op de BBC Proms in 2023.

Anna-Lena Elbert maakt haar debuut in Het Concertgebouw.

Olivia Vermeulen, mezzosopraan

Olivia Vermeulen studeerde in Detmold bij Mechtild Böhme en in Berlijn bij Julie Kaufmann, nam deel aan masterclasses van Dietrich Fischer-Dieskau, ­Andreas Scholl, Thomas Quasthoff en Irwin Gage en maakte deel uit van de studio van de Komische Oper in Berlijn.

Onder leiding van René Jacobs debuteerde de Nederlandse zangeres in 2016 in de Staatsoper Unter den Linden in Berlijn en tourde ze met het Freiburger Barockorchester.

Ze zong in de theaters van Dijon, Versailles, Parijs, Moskou en Amsterdam en op de festivals van Halle, Bregenz en Aix-en-Provence. Op de ­Kissinger Sommer bracht ze eren van Wolfgang Rihm in première. Ook in de van Het Concertgebouw gaf de mezzosopraan s, voor het laatst In Heaven op 11 november 2025.

Olivia Vermeulen soleerde bij het London Symphony Orchestra, het Budapest Festival Orchestra, het Ensemble Modern, de Camerata Salzburg, de Berliner Philharmoniker en het Bach Collegium Japan. Bij het Concertgebouworkest debuteerde ze in december 2025 in delen uit Mendelssohns Ein Sommernachtstraum onder leiding van Iván Fischer.

Nicholas Mulroy, tenor (Evangelist)

Nicholas Mulroy was koorzanger in de kathedraal van zijn geboortestad Liverpool voordat hij moderne talen studeerde in Cambridge en zang aan de Royal Academy of Music in Londen. Als veelgevraagd Evangelist in Bachs Passionen vertolkte hij die rol op de BBC Proms, in het Sydney House en in Bachs eigen Thomaskirche en Nikolaikirche in Leipzig.

De tenor werkte met vele oudemuziekensembles – Gabrieli Consort, Monteverdi Choir, Concerto Copenhagen, Le Concert d’Astrée, Academy of Ancient Music, het Orchestra of the Age of Enlightenment, Handel and Haydn Society Boston – maar ook met de Royal Liverpool Philharmonic, het Melbourne ­Symphony Orchestra, het Australian Chamber Orchestra en de orkesten van ­Antwerpen, Brussel en Kopenhagen. recitals gaf hij in Wigmore Hall in Londen, en hij brengt originele programma’s met gitarist/theorbist Toby Carr.

Zijn discografie omspant zeven eeuwen en bevat een prijswinnende Messiah van Händel met het Dunedin Consort waarvan hij sinds 2020 associate director is. Nicholas Mulroy is gastdocent aan de Royal Academy of Music en artist in residence aan Girton College in Cambridge. In de maakte hij in 2023 zijn debuut in de Matthäus-uitvoering van het Concert­gebouworkest en keerde hij een jaar later terug als Evangelist bij het Budapest Festival Orchestra onder leiding van Iván Fischer.

Hanno Müller-Brachmann, bariton

Hanno Müller-Brachmann studeerde bij Ingeborg Most, Rudolf Piernay en Dietrich Fischer-Dieskau. Hij geeft recitals op de bekende podia (in september 2008 stond hij in de ), en een van zijn recentste cd’s is een Brahms­album met pianist Malcolm Martineau en alt Sarah Connolly.

De Duitse zanger soleerde bij de orkesten van Parijs, Londen, Rome, Milaan, Zürich, Wenen, München, Dresden en Berlijn, en het Concertgebouworkest en Iván Fischer nodigden hem uit voor Bachs solocantate Ich habe genug (2015).

In de Verenigde Staten musiceerde hij met de orkesten van New York, Boston, Los Angeles, Cleveland en Chicago. Van 1998 tot 2011 was Hanno Müller-Brachmann verbonden aan de Staatsoper Unter den Linden in Berlijn, en hij was te gast bij San Francisco , de Wiener Staatsoper en La Scala in Milaan en op de festivals van Salzburg, Aix-en-Provence, Edinburgh en Peking.

Hij werkte met Kirill Petrenko, Simon Rattle, Franz Welser-Möst, Herbert Blomstedt en Andris Nelsons, en langer geleden ook met Mariss Jansons, Claudio Abbado, Nikolaus Harnoncourt, Pierre Boulez en Bernard Haitink. Hanno Müller-Brachmann geeft sinds 2011 les aan de Musikhochschule Karlsruhe, is een veelgevraagd jurylid op concoursen en zet zich in voor muziek­educatie.

Met het Budapest Festival Orchestra en Iván Fischer trad de bas-bariton al eerder op in de : in mei 2016 op twee verschillende Mozart-avonden en in maart 2024 in het programma Compassion ron­dom Bachs Matthäus-Passion.

Nationaal Kinderkoor, koor

Het Nationaal Kinderkoor, ­het ­Nationaal Jongenskoor, het ­Nationaal Vrouwen Jeugdkoor en het Nationaal Gemengd Jeugdkoor worden georganiseerd door Vocaal Talent Nederland. In het Nationaal ­Kinderkoor zingen talentvolle kinderen van 10 tot en met 15 jaar uit heel Nederland.

Van 2001 tot 2023 was Wilma ten Wolde artistiek leider, sinds 2023 is de artistieke leiding van het Nationaal Kinder­koor en ­het Nationaal Jongenskoor in handen van Irene Verburg en László Norbert Nemes. Het Nationaal Kinderkoor wordt vaak uitgenodigd voor concerten met orkesten, in Nederland en daarbuiten.

Het zong onder leiding van onder anderen Bernard Haitink, Nikolaus Harnoncourt, Mariss Jansons, Simon Rattle, Jordi Savall, Markus Stenz en Jaap van Zweden. Bij het Concertgebouw­orkest zijn de koren van Vocaal Talent Nederland met grote regelmaat te gast; de laatste keer was in mei 2025, toen het ­Nationaal ­Kinderkoor en het Natio­naal Jongenskoor samenwerkten met het orkest in Mahlers ­Achtste symfonie, onder leiding van Klaus ­Mäkelä.

Cantemus Mixed Choir

De meeste leden van het Hongaarse Cantemus Mixed Choir zaten in hun kinderjaren op de Zoltán Kodály School in Nyíregyháza en zijn nu studenten of werkende professionals met een grote gezamenlijke interesse: zingen. Aan de basis van de koorklank liggen Kodály’s opvattingen over muziek­onderwijs en een langdurige gezamenlijke training van techniek en intonatie. 

In aanvang kwam het koor alleen samen voor speciale gelegenheden, maar sinds 1998 kreeg het onder leiding van Soma Szabó steeds meer vaste vorm. Onder de grootste prestaties tot nog toe zijn de eerste prijzen van internationale koorconcoursen in onder meer Boedapest (2001), Gorizia (2006, Italië) en Tolosa (2008, ­Spanje).

Het Cantemus Mixed Choir voert ­a-cappella- en repertoire uit van de Renaissance tot en met de huidige tijd, maar ook popmuziek van bijvoorbeeld The Beatles en Abba. De zangers werkten al eerder samen met het Budapest Festival Orchestra, maar bijvoorbeeld ook met het Liszt Ferenc Kamerorkest en het Helsinki Baroque Orchestra, en ze stonden op het podium van het Théâtre des Champs-Élysées in ­Parijs, de Izumi Hall in ­Osaka en Musiikkitalo in Helsinki. De eerste cd verscheen in 2006 en bevatte de complete Vespers van Rachmaninoff.

Het Cantemus Mixed Choir treedt voor het eerst op in Het Concertgebouw.

Janine Jansen, viool

In oktober 1999 stond Janine Jansen in de als Rising Star en in mei 2000 in de serie Jonge Nederlanders. In 2003 verscheen haar debuut-cd, richtte ze haar Internationaal Kamermuziek Festival Utrecht op én won ze de Nederlandse Muziekprijs. Het jaar erop maakte ze een dubbel debuut bij het Concertgebouworkest, waar ze meermaals terugkeerde en in 2020/2021 artist in residence was.

Die positie heeft ze in het huidige seizoen bij de Berliner Philharmoniker. Het Swedish Radio Symphony Orchestra presenteert haar dit seizoen bovendien als ‘artist in focus’. Seizoen 2025/2026 behelst ook tournees met het Concertgebouworkest en Klaus Mäkelä, met het London Symphony Orchestra en Antonio Pappano en met het Tonhalle-­Orchester Zürich en Paavo Järvi, en met de Camerata Salzburg reisde Janine Jansen naar Azië.

recitals met Martha Argerich en Mischa Maisky zijn er dit seizoen in Wenen, Luzern en Tokio, en duorecitals met Denis Kozhukhin of Sunwook Kim in Azië en Europa. Janine Jansen kreeg onder meer de Concertgebouw Prijs (2013) en de Johannes Vermeer Prijs (2018). Ze groeide op in een muzikaal gezin, studeerde bij Coosje Wijzenbeek, ­Philipp Hirshhorn en Boris Belkin en geeft sinds november 2023 les aan de Kronberg Academy.

De violiste bespeelt de ‘Shumsky-­Rode’-Stradivarius uit 1715. Haar vorige optreden in de Eigen Programmering was op 11 september 2024 De vier jaargetijden van Vivaldi met Amsterdam Sinfonietta, en op 14 augustus 2025 stond ze samen met het Concertgebouworkest en Klaus Mäkelä voor het laatst in de .